場所：キープ自然学校 : 山梨県北杜市高根町清里３５４５
電話：０５５１−２０−７７０１
主催：エイド フォー ジャパン(Aid For Japan)
参加者：震災孤児のみ（７歳−２０歳）ー参加費用は無料
内容：英国人の先生たちと清里の高原で、５泊６日を一緒に過ごします。
英会話の授業だけでなく、英語での歌、踊り、ゲーム、劇、そして乗馬、ハイキング、ピクニック、アートコースなどをします。
この合宿の前後１週間、英国人の先生方は、ロータリークラブの会員の御家族宅に、ホームステイをします。英国人は、ロンドン大学で日本語を勉強中の女子学生たち、音楽家、サッカーのコーチ、アートクラフトが趣味の女子大学生です。
問い合わせ先：info@aidforjapan.org.uk 田中ソロウェイ明美
現在、７名集まっています。１７名集まったら、締め切ります。
英国人たちと一緒の夏合宿の内容 ２０１３年
プロジェクト内容：自分たちの歌を作り、日本語と英語で歌う、お菓子交換
- ７月２８日（日）
貸し切りバスで宮城県を発ち、東京へ。
日英のエチケット（テーブルマナーも）を学ぶ
東京のホテルに宿泊。 - ２９日（月）
東北からの人たちは、日英ボランティアと東京観光。
大人４名は、新宿の京王プラザホテルで、今年の新しい
JETT向けのイベントにて、活動を紹介する。
１７時に、貸し切りバスで皆で清里へ向かう。
キープ学校での宿泊開始（５泊宿泊） - ３０日（火）
午前はピクニックで、互いを知り合う。
昼食後、学校に戻り教室で歌の歌詞を考える。
夕食後、浴衣を着てキャンプファイアー、花火、スイカ割り - ３１日（水）
歌のメロディーを作る。
夕食後、日本のアニメを見る。 - ８月１日（木）
日本語と英語で、歌の練習をする。 - ２日（金）
歌を録音してCDを作り、皆に配る。良き思いで。
合宿最後の夜なので、パーティーを計画 - ３日（土）
学校を朝１０時に、貸し切りバスで東京の昭島に向けて発つ。
動物の避難所（シェルター）を訪問。
午後６時：セントアンドリュース ソサイアティーが麻布にて
歓迎会を開く。スコットランドの踊りと歌を披露。
私たちの作った歌を日本語と英語で歌う。日本舞踊披露。 - ４日（日）
朝食は広尾の英国人お宅でバーベキュー、日英ボランティアと東京観光*雪菜さんは、イギリスでミュージックセラピーを勉強中なので、このプロジェクトのリーダーで、ピアノも弾きます。また、全てを録画してホームページに掲載するためのフィルムを作ります。*１４歳の日本語を学んでいるティムは、イギリスからギターを持参します。
好きな音楽のCDなどお持ちください。
*持参するもの：タオル、寝間着、歯ブラシと歯磨き粉、上履き、お菓子
*シャンプーやコイン洗濯機有り ２２時消灯／入浴 ２３時まで
英国からの清里夏合宿の参加者
- ティム（１４歳男子）日本語を勉強中で日本のアニメ、漫画、コンピューターゲームが大好き。ロンドンからギターを持参します。
- ポール（２０歳代のミュージシャン）７月２７日まで、バンドで日本ツアーがあり、その後合宿に参加する。
- 大澤ゆきな（英国から）ケンブリッジの大学でミュージックセラピーを勉強中です。
- ジェイムス （２７歳）高校の美術教師で、日本語を勉強中です。
日本からの参加者
- 早川純香 —私たち団体『エイドフォージャパン』の発起人の一人で、昨年日本に帰国しました。川崎市在住です。
- デビッド —今年の東京マラソンで私たちのために走ってくれました。東京勤務で、川崎市在住です。
- マーティン —東京の大学で英語を教えています。奥さんは日本人で一人娘がいます。
- ザック —東京勤務です。６年前、エジンバラ大学で彼がジャパンソサイアティーの会長をしている時、出会いました。